[Gnu] Нови латинични локалитет?

[Данило Шеган]

Здрздр,

25. маја Часлав Илић написа:

> Тачно је да су баталили Ауто* алате за КДЕ4, прешли су на ЦМејк, који збиља
> делује доста културније. Дакле, вероватно бих могао лако да смувам
> аутоматско стварање латиничног превода при инсталацији за централне пакете,
> односно неку разумну препоруку за независне пакете (који не чине део издања
> самог КДЕа), уз упутство одржаваоцима „само турите ову наредбу у своју цмејк
> листу...“ Штавише, можда бих могао да то убацим директно у један од КДЕових
> цмејк макроа, који ће се такође инсталирати као део развојног пакета КДЕа у
> дистрибуцијама.

Кад већ размишљамо у том смеру, а што не бисмо онда направили gettext
замену за LD_PRELOAD трик који просто користи ову функцију за
пресловљавање?

Нпр. нешто као:
  http://blogs.sun.com/timf/entry/how_much_translation_do_you

И тако решимо проблем за све што користи gettext :)


Уздравље,
Данило